El Consejo de Administración aprobó el proyecto de resolución como resolución 21/10.
واعتمد مجلسالإدارةمشروع القرار بوصفه القرار 21/10.
En los párrafos 1 y 2 de la resolución 19/2 el Consejo de Administración aprobó el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2004-2005 (HSP/GC/19/8, en su forma enmendada en el documento HSP/19/8/Add.1), y el presupuesto para el bienio 2004-2005 (HSP/GC/19/9/Add.
في الفقرتين 1 و2 من القرار 19/2، اعتمد مجلسالإدارةمشروع برنامج العمل للفترة 2004 - 2005 (HSP/GC/19/8 على النحو الذي عدل به في الوثيقة HSP/GC/19/8/Add.1)، وميزانية فترة السنتين 2004 - 2005 (HSP/GC/19/9/Add.3).
En consecuencia, la Directora Ejecutiva presentará al Consejo de Administración para su examen en su 20º período de sesiones un proyecto de programa de trabajo y presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
ومن ثَمَ، تُقدم المديرة التنفيذية إلى مجلسالإدارة في دورته العشرين مشروع برنامج العمل ومشروع الميزانية لفترة السنتين 2006 - 2007 للنظر فيهما.
Sírvase tener presente que, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento del Consejo de Administración, el proyecto de resolución titulado “Programa provisional del 21º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos” (HSP/GC/20/L.13/Rev.1) deberá señalarse a la atención de la Mesa del Consejo de Administración antes de ser presentado al Consejo.
نرجو التفضل بالإحاطة أنه وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، فإنه يتعين استرعاء نظر مكتب مجلسالإدارة إلى مشروع القرار المعنون "جدول الأعمال المؤقت لدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" (UNEP/GC/20/L.13/Rev.1)، قبل تقديمه إلى مجلس الإدارة.